金溪道中六首 其二
浓烟笼远岫，望眼如昏花。
欲暮还欲雨，行人始离家。
欲暮还欲雨，行人始离家。
浓密的烟雾笼罩着远处的山峦，望去视线模糊如同昏花一般。
天色将要昏暗还将要落雨，行人这时候才刚刚动身离开家。
译文
收起注释
收起- 远岫远处的山峦。岫原指山穴，后多代指山。
- 笼笼罩、遮蔽的意思。
- 昏花视线模糊不清，此处指烟雾浓重导致视物模糊。
- 欲暮天色快要昏暗、即将入夜。
赏析
展开
这首诗采用质朴的白描手法，开篇便勾勒出一幅烟笼远峰的朦胧画面，“昏花”二字直接点出烟雾迷蒙中人的视觉感受，把阴雨天前的慵懒迷茫氛围渲染得自然真切。
后两句点明行旅情境：天已向晚又将降雨，此时行人才刚刚出发，平实的叙述里藏着寻常行旅的生活质感，全诗没有华丽辞藻雕琢，却质朴生动，体现了宋诗写实平易的特点，于浅淡的景致中藏着真实的生活意趣。
后两句点明行旅情境：天已向晚又将降雨，此时行人才刚刚出发，平实的叙述里藏着寻常行旅的生活质感，全诗没有华丽辞藻雕琢，却质朴生动，体现了宋诗写实平易的特点，于浅淡的景致中藏着真实的生活意趣。
创作背景
展开
包恢是南宋中后期官员、诗人，这组《金溪道中六首》是他途经金溪（今江西抚州金溪县）时创作的，记录沿途所见的风光与行旅中的见闻感怀。
本诗为组诗的第二首，描写出行途中雨前的真实景象。
本诗为组诗的第二首，描写出行途中雨前的真实景象。
名句摘录
收起浓烟笼远岫，望眼如昏花。
欲暮还欲雨，行人始离家。