禽虫十二章 其七

蟭螟杀敌蚊巢上,蛮触交争蜗角中。
应是诸天观下界,一微尘内斗英雄。

译文

收起展开
极小的蟭螟在蚊子的巢穴中搏杀仇敌,蛮氏和触氏在蜗牛的两角间交战争夺。
倘若从高远的诸天之上俯瞰人间下界,世人的纷争就像在一粒微尘里逞凶斗狠的英雄。

注释

收起展开
  • 蟭螟古代传说中极其微小的飞虫,相传能够在蚊子的睫毛上飞行活动。
  • 蛮触出自《庄子·则阳》的寓言,蜗牛的两只角上分别建有蛮氏、触氏两个国家,两国时常为争夺领地交战,伏尸数万。后世用来代指因细小事由引发的无谓纷争。
  • 诸天佛教术语,指三界之内的二十八层天,此处代指超脱世俗局限的高远视角。

赏析

收起展开
这首诗以极具反差感的大小对比构建出充满理趣的艺术空间,将世人眼中轰轰烈烈的权力争夺、名利倾轧,直接压缩到蚊巢、蜗角、微尘的微观尺度,瞬间消解了世俗争斗自以为是的宏大意义。

全诗融合了庄子的相对主义哲学与佛教的空观智慧,语言浅白通俗,没有刻意的雕琢修饰,却在戏谑调侃的语气里藏着诗人看透世事的通透,是白居易晚年说理诗中极具代表性的作品,余味悠长,引人深思。

创作背景

收起展开
这首诗是白居易晚年退居洛阳时期的作品,属于《禽虫十二章》组诗系列中的第七首。

组诗皆以微小的禽虫事物为喻,寄寓诗人历经宦海沉浮之后的人生哲思,当时白居易远离朝堂纷争,深受佛道思想影响,对世俗间的名利争夺持冷眼旁观的旷达态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: