酬令狐留守尚书见赠十韵

长庆年间的清明政风至今留存，是如夔龙般贤臣调和治理留下的余泽。
大和年间甘霖普降，正如周邵二公安定治理天下的初始光景。
嵩山少室山正对着东都官署，伊水瀍水缓缓流入宫禁的渠沟。
清晨宫门迎着月轮开启，傍晚时将银鱼符收纳交还官署。
旧日的顾念怜惜我因病辞官，新作的诗篇惦念我独居的境况。
两只白鹂啼出别离的声响，我乘着一乘竹轿踏上出行的路途。
被免去官职之后没有多余的俸禄，赋闲在家尚有一处破旧的草庐。
我比嵇康嵇叔夜还要慵懒多病，又像司马相如一样患有消渴之疾。
常常承蒙您为我送来美酒，您的诗作每每能启发我的心智。
我在洛阳归隐的计划已经敲定，其中一半的缘由都是为了您这位尚书。

• 夔龙上古时期舜的两位贤臣，后世用来代指辅政的贤良大臣。
• 燮理出自《尚书》，指大臣调和阴阳、治理国政的职责。
• 保厘指安定治理地方，守护疆土百姓。
• 伊瀍伊水和瀍水，两条河流都流经东都洛阳境内。
• 玉兔这里代指月亮。
• 银鱼唐代五品以上官员佩戴的银质鱼形符契，是官员身份的凭证。
• 移疾古代官员上书称病辞官的委婉说法。
• 篮舆古代由人抬行的竹制轻便轿子。
• 酤我出自《诗经》，指为我买酒、送酒给我。
• 起予出自《论语》，指启发我的心志、增益我的学识。

这是一首标准的十韵五言排律，全诗对仗工整，用典妥帖自然，没有堆砌典故的生硬感，是白居易晚年酬赠诗的代表性作品。

诗歌前半部分先称颂令狐楚治理东都的政绩，将对方比为上古贤臣，既贴合令狐楚留守的身份，也暗含了对友人政治才干的高度认可。中间部分转而叙述自身的境况，连用嵇康、司马相如两个典故，自叙慵懒多病的退居状态，自嘲之中满是闲适的意趣。

末尾两句直接点明自己定居洛阳的心意大半是为了友人，直白真挚，将二人相知相惜的深厚情谊和盘托出，完全没有世俗应酬诗的虚浮客套，足见晚年白居易与令狐楚之间的交谊之深。

这首五言排律创作于唐文宗大和年间，当时令狐楚以检校右仆射身份任东都留守，驻节洛阳，与晚年分司东都的白居易诗文往来频繁。

令狐楚先赠白居易诗作，白居易为答谢友人的情谊，便写下这篇十韵长诗回赠，是中唐时期洛阳文人群体酬唱往来的代表性作品之一。