赠卢绩

余杭县衙里的卢县令，虚白亭中我这个曾任舍人的白居易。
今日相逢我们二人鬓发都白得像雪，举杯互相劝饮一同送别将尽的暮春。

• 卢明府对余杭县令卢绩的尊称，明府是唐代对县令的通用尊称。
• 虚白亭唐代杭州官署中的亭阁，命名取自《庄子》“虚室生白”的典故。
• 白舍人白居易的自称，他此前曾担任中书舍人的官职，故以此自指。
• 残春指暮春，春季即将结束的时段。

这首七言绝句是白居易晚年浅白诗风的典型作品，开篇天然巧对，将二人的官职、身份直接对应，“卢明府”对“白舍人”，工整又充满生活化的趣味，毫无刻意雕琢的痕迹。

后两句没有铺陈多余的景物，直接点出二人相逢时都已鬓发如雪的衰老状态，把流年逝去的怅惘藏在举杯送春的日常动作里，没有浓烈的情绪宣泄，却把老友暮年重逢的惺惺相惜表现得格外真切，语淡而情深，余味悠长。

这首诗作于唐穆宗长庆二年（公元822年），白居易刚刚到任杭州刺史。

时任余杭县令的卢绩是白居易的旧友，二人在杭州官署内的虚白亭偶然相逢，都感慨年华老去，又恰逢春暮，白居易便写下这首短诗相赠。