岳忠武祠三首 其一

当年老桧肆欺谩,忠武哀哉抱寸丹。
赖有皇天为吐气,岂无青史更诛奸。
字留陈迹何年泯,烟锁空山尽日闲。
世事关心眠不得,今朝下涕为潸潸。

译文

收起展开
当年奸相秦桧肆意欺君罔上,可叹岳武穆满怀赤诚忠心却蒙冤被害。
幸有公道在上天为忠良伸张正气,青史之上从来不会缺少对奸佞的口诛笔伐。
岳武穆遗留的手迹陈迹不知何年才会消泯,如今祠庙所在的空山被烟霭笼罩整日清幽闲静。
我心系世间家国大事辗转难眠,今日来到祠前凭吊,忍不住涕泪横流。

注释

收起展开
  • 岳忠武即岳飞,岳飞被害后宋孝宗追谥其为武穆,后改谥忠武,后世多以岳忠武尊称他。
  • 老桧代指南宋奸相秦桧,以姓氏代称并冠以“老”字,暗含诗人对其的鄙夷与憎恶。
  • 欺谩欺骗蒙蔽,这里指秦桧欺瞒宋高宗、罗织罪名构陷岳飞的恶行。
  • 寸丹即一寸丹心,指代极为纯粹赤诚的忠君报国之心。
  • 泯消泯、磨灭。
  • 潸潸形容泪流不止的样子。

赏析

收起展开
这首诗是南宋主战派士大夫凭吊岳飞的代表性作品,全诗爱憎分明,情感沉挚厚重,没有空泛的议论。

开篇直接将批判矛头指向奸相秦桧,为岳飞的千古奇冤鸣不平,颔联以皇天公道、青史留笔的论断,点明忠奸自有公论的永恒历史规律,立场鲜明极具力量。颈联转而描摹岳祠周边的实景,将忠烈遗留的千年陈迹与烟锁空山的静态画面相结合,生出极强的历史沧桑感。尾联收束到诗人自身情志,把个人心系家国的现实忧思与对忠良的凭吊之情完全融为一体,跳出了普通怀古诗的泛泛感慨,承载了南宋后期主战派群体渴望伸张正义、收复故土的时代诉求,情真意切极具感染力。

创作背景

收起展开
本诗作者袁甫是南宋中后期著名的主战派官员,一生力主抗金收复中原,反对朝堂的偏安求和政策。

这首诗作于袁甫拜谒岳飞祠庙期间,当时南宋朝廷偏安江南已久,不少主和派官员依然刻意打压抗金主张,袁甫瞻仰岳飞遗迹,感念忠良蒙冤、奸佞当道的现实,接连写下三首咏怀诗作,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: