吊灵均

万古汨罗深,骚人道不沈。
明明唐日月,应见楚臣心。

译文

收起展开
万古以来汨罗江的流水深幽绵长,屈原所秉持的正道永远不会沉沦湮灭。
光明昭著的大唐朗朗日月,应当能够照见当年楚国忠臣的一片赤诚之心。

注释

收起展开
  • 灵均屈原的字,此处代指屈原。
  • 汨罗即汨罗江,位于今湖南东北部,相传为屈原投江自沉的地方。
  • 骚人原本指擅作《离骚》的屈原,后世也常用来代指文人墨客,此处特指屈原。
  • 楚臣指屈原,他曾担任楚国三闾大夫、左徒等官职,是楚国的重臣。

赏析

收起展开
这首五言绝句立意新警,在历代凭吊屈原的诗作中独树一帜。开篇从万古时空的宏大维度落笔,以汨罗江的永恒深邃作比,直接点出屈原所坚守的仁道与忠节并不会随着肉身的沉江而消亡,一扫同类诗作常见的悲怆怨愤之气。

后两句笔锋陡转,将诗人所处的大唐时代的清明日月与千年前屈原的忠直心志打通,既赞颂了屈原的赤诚之心光昭日月、跨越千年仍可被天地鉴照,也暗含了诗人对清明世道能够容纳忠良、传承正道的期许,全诗仅二十字却境界阔大,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人王鲁复的凭吊咏史之作,收录于《全唐诗》卷四百七十二。

诗人曾长期在湘楚一带任职,途经汨罗江畔凭吊屈原遗迹时,有感于先贤忠直之志跨越千年不朽,于是写下这首短诗,跳出了传统吊屈诗作多悲叹屈原身世遭际的固定窠臼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: