古懊恼歌六首 其三

郎去无见期,妾死那瞑目。
郎归认妾坟,应有相思木。

译文

收起展开
郎去没有相见之期,妾死哪能瞑目。
郎归认妾之坟,应有相思之木。

注释

收起展开
  • 瞑目闭眼,指死而无憾。
  • 相思木相思树。

赏析

收起展开
古懊恼歌。郎去无期、妾死不瞑;"郎归认妾坟,应有相思木",以坟头相思木写生死相恋,痴绝动人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: