止戈堂 其二

一麾局促楚江东,时喜邻藩好信通。
坐厌文书朱墨里,静思谈笑圣贤中。
浮瓯小试茶膏白,照眼分尝荔子红。
想见高堂散凫鹜,竞追乐事赏年丰。

译文

收起展开
我受命出守在楚江东岸的局促之地,时常欣喜相邻的州郡互通友好音讯。
平日里久坐厌烦在朱墨文书堆里消磨,静下来便向往古圣贤谈笑论道的境界。
白色的茶膏在茶瓯中浮起细沫,耀眼的红色荔枝分而品尝十分惬意。
遥想公堂上公务闲散之后,众人竞相追赏丰年乐事的祥和场景。

注释

收起展开
  • 一麾古代官员出守地方的仪仗,后代指出任州郡长官。
  • 邻藩相邻的州郡镇守官员,藩指代地方封疆大吏。
  • 朱墨古代官府公文所用的红色和黑色笔墨,代指各类官署文书。
  • 瓯古代小型的饮茶陶制器具。
  • 散凫鹜化用典故,原指野鸭四散闲游,这里形容公务闲散、没有繁杂讼事打扰的状态。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全体现了宋末理学家诗人的典型创作特色。

全诗没有丝毫杀伐之气,紧扣“止戈”的核心题旨,从政务交游、闲居日常到丰年乐景层层铺展,将儒家“止戈为武”的治世理想,自然融入饮茶尝荔的生活化场景里,情韵悠然余味绵长。尾句以官民共赏丰年的祥和场景收束,直接点明了止戈堂命名的核心内涵,表达了诗人对太平治世的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋后期,是林希逸出任地方州郡长官期间所作,收录于他的个人文集《竹溪鬳斋十一稿续集》中。

当时南宋偏安江南,地方主政者多以止戈安民为核心要务,林希逸在任上主张轻徭薄赋、与民休息,这首诗正是他在政务之余,记录地方承平、年丰人和生活状态的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: