古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
郁李花
李龏
· 宋代
拼音
译文
复制
花身合向玉新裁,同是玄元指姓来。
抛掷人间春色里,霞衣小艳亦文哉。
译文
收起
郁李花的姿容本当由美玉精心裁成,李花姓氏同源都出自玄元皇帝指点而来。
散落在人间烂漫春色之中,云霞般的浅淡花朵也自有风雅文采啊。
注释
收起
玄元
指玄元皇帝老子李耳,唐代皇室尊李耳为李氏始祖,追尊其为玄元皇帝,此处呼应郁李花的“李”姓。
合向
本合该,本应当。
霞衣
形容郁李花色泽轻盈如云霞,此处代指郁李花。
文哉
指有文采风韵,赞叹花朵清雅有致。
赏析
展开
这是一首立意精巧的咏物小诗,咏花而不粘滞于物象,借题发挥,别有韵味。
开篇第一句直接描摹郁李花的形貌,用“玉新裁”比喻花朵洁白温润的质感,开门见山点出郁李花的外形之美。第二句宕开一笔,借用玄元皇帝的典故,将花名与历史文化关联,赋予郁李花超出凡花的清雅身份。
后两句转出新意,写郁李花生于人间春色之间,不与名花争浓艳,如霞的浅淡姿色自有风雅文采,暗寓了诗人淡于名利、自守品格的人生追求,小诗短而意长,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人李龏创作的一首七言咏物绝句,吟咏对象为郁李花。
郁李又名“车下李”,属蔷薇科李属植物,花色素雅清淡,因花名带“李”,唐代尊老子李耳为玄元皇帝,诗人由此生发文化联想,创作此诗吟咏郁李花的神韵。