九衢 其二

李龏 · 宋代

小窗临竹地,借住半年过。
枕上感秋事,月中闻棹歌。
青山无力买,白发有痕多。
那得成渔计,江村自养和。

译文

收起
小窗挨着长着竹林的空地,我在此借住已经过去半年时光。
躺在枕上感怀秋日的世事变迁,月光之中听得见江上渔夫的棹歌。
想要买下青山归隐却没有足够财力,头上白发已经长出很多痕迹。
哪里能够实现打鱼归隐的计划,到江村中去涵养性情平和身心。

注释

收起
  • 棹歌船家行船时唱的歌,此处多指江上渔歌。
  • 渔计以打鱼为生的归隐计划,代指隐居谋生的方式。
  • 养和涵养平和心性,怡养身心,是古代隐士修身养性的说法。
  • 九衢原指四通八达的大道,此处代指诗人旅居的通都城邑。

赏析

展开
这首五言律诗风格冲淡质朴,深得唐人五律的含蓄韵味,情感沉郁真实,打动人心。

开篇从日常居处写起,点明借居半载的客居身份,平淡叙事中已经带出了旅居的寂寥感,落笔自然不着痕迹。颔联情景交融,枕上感怀秋意,月下静闻棹歌,将客中的愁思与外界的声响意境融合,自然引出下文的情志抒发。

颈联“青山无力买,白发有痕多”是全诗的点睛之笔,道尽了古代贫寒文人向往归隐却无力置办产业的窘迫处境,把个人身世之悲写得平实沉郁,极具普遍的共情力。尾联收束全诗,抒发了对江村渔隐、涵养心性的向往,在无奈的现实中仍保有平和冲淡的襟怀,余味悠长。

创作背景

展开
李龏是南宋后期江湖诗派的代表诗人之一,一生流转各地,多有寄寓抒怀之作。

这首诗是诗人旅居城邑期间,借居于近竹的居所时所作,“九衢”原指四通八达的通衢大道,此处代指诗人旅居的城邑,本篇是组诗《九衢》的第二首。