梅花集句 其一五
倾国倾城岂在人，人间只有此花新。
冰霜过了翩然去，万紫千红各占春。
冰霜过了翩然去，万紫千红各占春。
绝色风华哪里比得上梅花动人，世间只有这一树梅花开得清新脱俗。
熬过冰霜考验后它便翩然离去，将大好春光留给万紫千红的百花各占风光。
译文
收起注释
收起- 倾国倾城原本用来形容女子绝色美貌，此处借指梅花绝美的风姿神韵。
- 翩然形容动作轻快洒脱的样子，此处写出梅花不恋尘俗的姿态。
- 集句古代诗歌体裁，即摘取前人作品中的句子，重新组合成新的诗歌。
赏析
展开
这首咏梅集句诗虽由前人诗句集合而成，却浑然一体，流畅自然，毫无拼凑之感，艺术成就极高。
开篇别出心裁，以美人倾国倾城之姿比拟梅花，点出梅花凌冬开放，在万木凋零之时独得天地清妍，是人间最富生机新意的存在，造语新奇，开宗明义。后两句一转，写梅花的品格：它熬过酷烈冰霜，却在春来之时翩然引退，将春光让给争奇斗艳的百花，一语点出梅花不争春、不恋名、淡泊高远的品格。
全诗托物言志，通过对梅花的赞美，寄寓了诗人清高自守、不与世俗争竞的人生理想，意蕴深远，余味悠长。
开篇别出心裁，以美人倾国倾城之姿比拟梅花，点出梅花凌冬开放，在万木凋零之时独得天地清妍，是人间最富生机新意的存在，造语新奇，开宗明义。后两句一转，写梅花的品格：它熬过酷烈冰霜，却在春来之时翩然引退，将春光让给争奇斗艳的百花，一语点出梅花不争春、不恋名、淡泊高远的品格。
全诗托物言志，通过对梅花的赞美，寄寓了诗人清高自守、不与世俗争竞的人生理想，意蕴深远，余味悠长。
创作背景
展开
李龏是南宋后期诗人，这首《梅花集句·其一五》是其《梅花集句》组诗一百首中的第十五首。
集句诗是中国传统诗歌体裁，要求摘取前人不同篇章的诗句重新组合，创作成一首完整的新诗，对创作者的诗文积累和融铸能力要求极高，李龏这组诗全为吟咏梅花而作，借前人成句抒发自己对梅花的推崇与情志寄托。
集句诗是中国传统诗歌体裁，要求摘取前人不同篇章的诗句重新组合，创作成一首完整的新诗，对创作者的诗文积累和融铸能力要求极高，李龏这组诗全为吟咏梅花而作，借前人成句抒发自己对梅花的推崇与情志寄托。