梅花集句 其二四
上苑年年占物华，东湖同住水云家。
莫言春度芳菲尽，闲闭春风看落花。
莫言春度芳菲尽，闲闭春风看落花。
上苑之中你年年独占春日芳华，我们一同住在东湖，以水云为伴为家。
不要说春色已过芳华全都消尽，不妨在春风里安闲静坐，静看飘落的花朵。
译文
收起注释
收起- 上苑古代帝王栽种花木、蓄养禽兽的园林，此处泛指美好的园林。
- 物华自然万物的芳华，此处指春日美好的景致。
- 春度指春色逝去，春天已经过完。
- 芳菲指芬芳鲜美的花草，此处泛指春日花草的美好芳华。
赏析
展开
这首集句诗最大的优点在于浑然天成，四句拼接而成却气韵流畅，毫无斧凿痕迹，意蕴完整统一。
开篇两句先写梅花姿质出众，年年早占春色，又点出梅花生长的环境清幽绝尘，与水云相伴，暗合梅花高洁脱俗的品格。末两句跳出春尽花残的俗套伤感，写出一份闲淡从容的隐士襟怀，诗人借咏梅寄托了自己不慕荣利、安于隐居、自在悠然的情志，余味悠长。
开篇两句先写梅花姿质出众，年年早占春色，又点出梅花生长的环境清幽绝尘，与水云相伴，暗合梅花高洁脱俗的品格。末两句跳出春尽花残的俗套伤感，写出一份闲淡从容的隐士襟怀，诗人借咏梅寄托了自己不慕荣利、安于隐居、自在悠然的情志，余味悠长。
创作背景
展开
李龏是南宋江湖派诗人，终身不仕，隐居江湖，尤其擅长集句诗创作。这首《梅花集句》是李龏创作的咏梅集句组诗中的第二十四首，整部组诗全为集前人诗句咏梅而成。
集句诗是中国古代一种特殊的诗词创作体裁，要求摘取不同前人诗作的句子重新组合成新的诗篇，需做到平仄合律、意蕴浑然，李龏这部咏梅集句历来被视为宋代集句诗的代表作品。
集句诗是中国古代一种特殊的诗词创作体裁，要求摘取不同前人诗作的句子重新组合成新的诗篇，需做到平仄合律、意蕴浑然，李龏这部咏梅集句历来被视为宋代集句诗的代表作品。