梅花集句 其二六
一方明月可中庭，坐见年芳忆帝京。
宿客尽眠眠不得，半山寒色与春争。
宿客尽眠眠不得，半山寒色与春争。
一轮明月正好映照在庭院中央，静坐目睹芳华，不禁追忆起旧日的都城帝京。
同宿的客人都已安然入睡，只有我辗转难眠，半山间凄清寒色还在与早春生机相争。
译文
收起注释
收起- 集句一种特殊的诗歌体裁，摘取前人现成诗句重新组合成新的诗作。
- 可中庭指月光正好照临庭院之中，可，意为正、当。
- 年芳既指美好的春光，也可代指逝去的美好年华。
- 宿客投宿留宿于此的客人。
赏析
展开
这首集句诗最大的特色是天然浑成，四句各出自前人不同诗作，组合在一起却意脉贯通，毫无拼接痕迹。
诗的开篇以明月中庭的凄清之景起笔，奠定了清冷孤寂的基调，次句由景入情，忆念帝京暗寓南宋灭亡后的故国之思，沉郁苍凉。第三句转写自身羁旅处境，众人皆眠我独不眠，凸显出诗人内心无法排遣的愁绪。
末句"半山寒色与春争"一语双关，既切中梅花凌寒开放、早占春色的咏梅主题，又暗喻诗人在易代之后不改故志、坚守气节的品格，余味悠长。
诗的开篇以明月中庭的凄清之景起笔，奠定了清冷孤寂的基调，次句由景入情，忆念帝京暗寓南宋灭亡后的故国之思，沉郁苍凉。第三句转写自身羁旅处境，众人皆眠我独不眠，凸显出诗人内心无法排遣的愁绪。
末句"半山寒色与春争"一语双关，既切中梅花凌寒开放、早占春色的咏梅主题，又暗喻诗人在易代之后不改故志、坚守气节的品格，余味悠长。
创作背景
展开
李龏是南宋末年诗人，终生未仕，寄寓江湖，工于集句创作。《梅花集句》是他创作的大型咏梅组诗，总计一百首，全部摘取前人成句集成，每首都切合咏梅主题，浑然天成。
这首是组诗中的第二十六首，创作于南宋灭亡之后，诗人羁旅漂泊期间，集成古句抒发自身的家国感慨与羁旅愁思。
这首是组诗中的第二十六首，创作于南宋灭亡之后，诗人羁旅漂泊期间，集成古句抒发自身的家国感慨与羁旅愁思。