梅花集句 其二七
五陵春色泛花枝，春半如秋意转迷。
细雨湿衣看不见，千行珠泪滴为泥。
细雨湿衣看不见，千行珠泪滴为泥。
五陵一带春色漫染开满花枝，春过半景致却如寒秋，心绪也变得凄迷。
蒙蒙细雨打湿了衣裳我都未曾察觉，千行泪珠滚落，早已滴化为泥土。
译文
收起注释
收起- 五陵原指西汉长安近郊的五座帝王陵墓，汉唐时为豪门贵族聚居的游春胜地，此处泛指春日风光佳胜之地。
- 春半指春季已经过半，即仲春时节。
- 集句古典诗歌的特殊体裁，摘取前人多篇诗作的句子重新组合成新的诗歌，要求文意连贯，浑然一体。
赏析
展开
这首集句诗将四句不同来源的唐人诗句重新整合，浑然天成，全无拼接痕迹，咏梅而兼抒情，匠心独具。
开篇一联先铺写环境，明写春色满枝，却点出"春半如秋"的凄迷之感，打破了春日的明媚基调，为全诗笼上一层哀怨的氛围。尾联承环境描写而来，细雨湿衣是清幽清冷的外景，"千行珠泪"以人喻花，将雨中梅花带露欲落的情态写得楚楚可怜，既写落梅之悲，也寄寓了诗人身处末世，漂泊零落的深沉愁苦。
全诗借前人之语，写当下之情，情景交融，含蓄深沉，既得原句之神，又添新的意蕴，充分体现了集句诗的艺术魅力，也展现了李龏高超的艺术剪裁功力。
开篇一联先铺写环境，明写春色满枝，却点出"春半如秋"的凄迷之感，打破了春日的明媚基调，为全诗笼上一层哀怨的氛围。尾联承环境描写而来，细雨湿衣是清幽清冷的外景，"千行珠泪"以人喻花，将雨中梅花带露欲落的情态写得楚楚可怜，既写落梅之悲，也寄寓了诗人身处末世，漂泊零落的深沉愁苦。
全诗借前人之语，写当下之情，情景交融，含蓄深沉，既得原句之神，又添新的意蕴，充分体现了集句诗的艺术魅力，也展现了李龏高超的艺术剪裁功力。
创作背景
展开
李龏是南宋末年诗人，终身未仕，隐居江湖，生性酷爱梅花，创作《梅花集句》一卷，共收录一百零八首咏梅集句诗。集句诗是摘取前人现成诗句整合为新诗，要求气韵贯通，浑然一体。
李龏身处南宋末世，山河破碎，民生凋敝，诗人隐居不仕，常借咏梅寄寓自身的身世之感与家国愁思，此作即为其中第二十七首。
李龏身处南宋末世，山河破碎，民生凋敝，诗人隐居不仕，常借咏梅寄寓自身的身世之感与家国愁思，此作即为其中第二十七首。