梅花集句 其三六
遮莫江头柳色遮，随风好去落谁家。
江春不肯留归客，马踏春泥半是花。
江春不肯留归客，马踏春泥半是花。
任凭江头的柳色层层遮蔽，你随风飘飞将要落到哪户人家。
江畔的春色不肯挽留归去的旅人，马蹄踏过春泥，大半都沾着飘落的梅花。
译文
收起注释
收起- 遮莫唐宋口语，意思是任凭、尽管。
- 集句古典诗歌的特殊体裁，截取前人一家或数家的诗句拼合为新作，要求浑然天成如同己出。
- 归客指将要动身归去的旅人。
赏析
展开
这首集句诗的妙处在于拼接无痕，气韵贯通，四句虽出自不同的前人成句，却融合无间，毫无生硬拼凑之感。
诗歌开篇借设问写落梅随风飘零的状态，暗合梅花漂泊无依的特质，后两句转入行旅主题，最后以“马踏春泥半是花”收束全诗，既生动描摹出落梅纷纷、铺满春泥的暮春美景，又将行旅不得留驻的怅惘之情融入凄清的意境之中，情景交融，余味悠长，是集句诗中的佳品。
诗歌开篇借设问写落梅随风飘零的状态，暗合梅花漂泊无依的特质，后两句转入行旅主题，最后以“马踏春泥半是花”收束全诗，既生动描摹出落梅纷纷、铺满春泥的暮春美景，又将行旅不得留驻的怅惘之情融入凄清的意境之中，情景交融，余味悠长，是集句诗中的佳品。
创作背景
展开
李龏是南宋时期诗人，他创作的《梅花集句》共一百余首，均为撷取前人成句组合而成的集句诗，专以咏梅寄怀，是宋代集句诗中颇具代表性的作品。
这首《梅花集句·其三六》是组诗的第三十六首，整合唐人诗句成篇，借江头春景咏落梅，兼抒行旅漂泊之感。
这首《梅花集句·其三六》是组诗的第三十六首，整合唐人诗句成篇，借江头春景咏落梅，兼抒行旅漂泊之感。