梅花集句 其四二
雪径清寒蝶未知，锦囊消得探春诗。
多情为我香成阵，凭仗东风分外吹。
多情为我香成阵，凭仗东风分外吹。
积雪的小路清寒幽静，蝴蝶还不知道梅花已早早开放，诗囊正该收纳这咏探春色的新诗。
多情的梅花为我飘散出阵阵幽香，依靠着春风将花香吹得格外浓郁悠长。
译文
收起注释
收起- 雪径积雪覆盖的小路。
- 锦囊锦制的袋子，古人常用来收藏诗稿，此处代指诗作、诗稿。
- 香成阵指梅花香气阵阵飘散。
- 凭仗依靠，借助。
- 分外格外，特别。
赏析
展开
这首集句咏梅诗意境清雅，写出了早春雪中梅花的独特风韵。开篇以"雪径清寒"点出梅花生长的幽寂环境，"蝶未知"暗合梅花早放、不与众芳争春的品格，随即引出探春咏梅的诗兴。
后两句将梅花拟人化，说它多情地为诗人散出阵阵香气，又凭借春风将香气吹送得分外浓郁，把梅花写得温婉有情，全诗语调轻快，格调清幽，韵味十足，很好地表现了梅花的脱俗之美。
后两句将梅花拟人化，说它多情地为诗人散出阵阵香气，又凭借春风将香气吹送得分外浓郁，把梅花写得温婉有情，全诗语调轻快，格调清幽，韵味十足，很好地表现了梅花的脱俗之美。
创作背景
展开
李龏是南宋后期诗人，《梅花集句》是他创作的一组咏梅集句诗，共一百首，此为第四十二首。集句诗是撷取前人现成诗句重新组合成新作的诗歌体裁，这组作品全为咏梅而作，寄寓了诗人对梅花的欣赏与喜爱。