梅花集句 其四八
残灯无焰影憧憧，人世心形两自降。
借问梅花何处落，春风吹到读书窗。
借问梅花何处落，春风吹到读书窗。
残灯已没有火焰，光影昏暗摇曳不定，人世间我的身心都已归于安定平静。
若问梅花会飘落到何处，春风已然将它吹送到我的读书窗旁。
译文
收起注释
收起- 憧憧形容光影昏暗、摇曳不定的样子。
- 心形指人的心境与形体。
- 降此处指平复、安定，指身心都归于平静。
赏析
展开
这首集句诗拼接天然，全无斧凿痕迹。前两句先写居处氛围，残灯暗影之中，诗人身心静定，为全诗铺垫了清幽闲雅的底色。
后两句一问一答巧妙点题，将梅花落于读书窗的意境写出，把梅花的清雅风骨与读书人的幽居情趣融为一体，意境恬淡悠远，余味悠长。
后两句一问一答巧妙点题，将梅花落于读书窗的意境写出，把梅花的清雅风骨与读书人的幽居情趣融为一体，意境恬淡悠远，余味悠长。
创作背景
展开
李龏此作为集句咏梅组诗《梅花集句》的第四十八首，集句诗是摘取前人诗句重新组合成新的诗作，这首诗组合前人成句咏梅寄怀，具体创作背景已难确考，大抵是诗人闲居读书时所作。