梅花集句 其五五

李龏 · 宋代

酥滴寒英露滴香,迎春先有好风光。
落花寂寂黄昏后,疏影横斜最断肠。

译文

收起
寒梅花瓣莹润如酥,枝头清露浸润满溢幽香,春天还未到来便先透出了动人的好风光。
落花寂静无声铺落,在沉沉黄昏之后,疏朗的梅影斜斜横出,最容易牵动起人感伤的愁肠。

注释

收起
  • 集句古诗的特殊体裁,指截取前人一家或数家的诗句,重新拼合成为新的诗歌。
  • 寒英指梅花,因梅花耐寒、冬季开放,故得此称呼。
  • 疏影横斜出自北宋林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅”,本指梅花枝干稀疏、倒影斜映水面的形态,此处代指梅树疏朗斜出的景致。
  • 断肠形容内心愁绪深切,感伤悱恻。

赏析

展开
这首集句诗虽然化用前人成句,却衔接流畅,意境统一,完全没有拼凑生硬的痕迹,体现了李龏高超的集句技巧。

开篇从视觉与嗅觉两个维度写梅花的特质:以“酥”形容梅花花瓣莹润细腻的质感,“露滴香”点出梅花清香淡雅的气韵,继而点出梅花迎春先发的品格,开篇就铺垫出清逸明朗的基调。

末尾笔锋一转,写黄昏过后落花寂静、疏影横斜的清寂之景,顺势引出“断肠”的感伤情绪,将咏物与抒怀自然融合,情景交融,余韵悠长,既写出了梅花清寂动人的气质,也寄寓了诗人含蓄深沉的愁思。

创作背景

展开
李龏是南宋时期的诗人,《梅花集句》是他专门创作的大型咏梅集句组诗,全诗共一百首,每一首都整合剪裁前人的诗句而成,专门吟咏梅花相关的意趣。

集句诗要求将不同出处的诗句拼接自然,如同己出,李龏此组诗浑然天成,自成新的意境,本首是组诗中的第五十五首。