梅花集句 其五九
隔屋穿篱见一枝，幽香深谢好风吹。
儿家门户重重闭，纵有春来何处知。
儿家门户重重闭，纵有春来何处知。
隔着房屋穿过篱笆便能看见这一枝梅花，清幽的香气多亏好风送来了这里。
女子家的门户一层又一层紧紧关闭，纵然春天已经到来，这春意又能何处被人知晓呢？
译文
收起注释
收起- 儿家古代对女子居所的称呼，此处指女子所住的深闺。
- 重重一层又一层，形容门户闭锁深严。
- 纵有纵然有，即使有。
赏析
展开
这首集句诗将前人四句零散诗句浑然整合，咏梅而别有幽情，天衣无缝不见斧凿痕迹。
前两句从视觉、嗅觉落笔写梅：隔屋穿篱早露芳姿，好风吹送幽幽暗香，淡淡一笔便勾勒出梅花清幽脱俗的风神。后两句笔锋一转，由梅及人，将深闺闭锁的意趣融入咏梅之中，层层紧闭的门户，纵有春色也无人得见，既写出梅的幽独寂寞，也暗寄了才士不遇、佳人空闭的幽幽幽怨，含蓄蕴藉，余味悠长。
前两句从视觉、嗅觉落笔写梅：隔屋穿篱早露芳姿，好风吹送幽幽暗香，淡淡一笔便勾勒出梅花清幽脱俗的风神。后两句笔锋一转，由梅及人，将深闺闭锁的意趣融入咏梅之中，层层紧闭的门户，纵有春色也无人得见，既写出梅的幽独寂寞，也暗寄了才士不遇、佳人空闭的幽幽幽怨，含蓄蕴藉，余味悠长。
创作背景
展开
李龏是南宋诗人，所作《梅花集句》共一百首，皆是集合前人不同诗句重新组合而成的咏梅绝句，此篇为其中第五十九首。集句诗虽拼接前人成句，却往往能浑然一体，自出新意。