梅花集句 其六三
西曹深处见春来，半欲离披半欲开。
个里愁人肠自断，暮楼寒角更相催。
个里愁人肠自断，暮楼寒角更相催。
西曹深处已经迎来了春意，梅花一半将要凋零散乱一半正含苞待放。
此处愁闷的人本来已经肝肠寸断，傍晚城楼清寒的号角又声声催动，更添愁苦。
译文
收起注释
收起- 西曹古代官署名称，此处泛指官府衙署深处。
- 离披形容花草凋零散乱、衰败的样子。
- 个里犹言这里，此处。
- 寒角寒风中吹起的号角，多用来营造凄清悲凉的氛围。
赏析
展开
这首诗先点景、后抒情，结构清晰，浑然天成，毫无集句诗常见的拼凑痕迹。
前两句抓住暮春梅花半开半落的特有情态，既点明了春意萌动的背景，又暗合了盛衰不定的感伤基调，为后文抒情做了自然铺垫。后两句将景与情直接勾连，原本已经愁肠百结，偏又传来暮楼寒角的悲凉声响，更催人心上愁绪，把无形的愁思写得具体可感，凄清苍凉的意境扑面而来，情感层层递进，余味悠长，体现了作者极高的艺术整合功力。
前两句抓住暮春梅花半开半落的特有情态，既点明了春意萌动的背景，又暗合了盛衰不定的感伤基调，为后文抒情做了自然铺垫。后两句将景与情直接勾连，原本已经愁肠百结，偏又传来暮楼寒角的悲凉声响，更催人心上愁绪，把无形的愁思写得具体可感，凄清苍凉的意境扑面而来，情感层层递进，余味悠长，体现了作者极高的艺术整合功力。
创作背景
展开
李龏是南宋中期诗人，一生工于集句创作，《梅花集句》是他专门将前人诗句剪裁整合而成的大型咏梅组诗，共收录百首集句作品，本篇为组诗的第六十三首。
集句诗要求严格遵循原句韵脚与意蕴，重新整合出新的意境，本诗就是李龏集句作品的成功代表作之一。
集句诗要求严格遵循原句韵脚与意蕴，重新整合出新的意境，本诗就是李龏集句作品的成功代表作之一。