梅花集句 其六六
冰棹风船雪满篷，年年长策探花功。
可怜几许怀春意，尽在疏枝冷蕊中。
可怜几许怀春意，尽在疏枝冷蕊中。
冰上行船风雪交加，雪花落满船篷，年年都为探访梅花费尽了功夫。
可叹那如许深藏的怀春情意，全都蕴含在梅花疏枝冷蕊之中。
译文
收起注释
收起- 冰棹冰上行船的船桨，此处代指冰上行船。棹，船桨的古称。
- 长策长久以来的谋划，此处指常年访梅的用心与准备。
- 疏枝冷蕊古典咏梅文学中对梅花的典型形容，指梅花稀疏的枝条，清寒的花蕊，代指梅花。
- 集句传统诗词体裁，截取前人现成诗句组合成新的诗作，要求自然贴切，无拼接痕迹。
赏析
展开
这首集句诗最大的优点是浑然天成，完全没有拼接的生硬感，开篇先写访梅的场景，冰天雪地中行船探梅，既点明了梅花开放的寒冬时令，也烘托出诗人爱梅成痴、不惧严寒访梅的诚挚用心。
后两句将抒情与咏物巧妙融合，不直接写梅花含情，反倒将人的怀春情思寄托在梅花的疏枝冷蕊之上，移情于物，含蓄蕴藉，既写出了梅花清疏淡雅、冷香宜人的品格，也赋予了梅花柔婉动人的情思，短制之中余味无穷。
后两句将抒情与咏物巧妙融合，不直接写梅花含情，反倒将人的怀春情思寄托在梅花的疏枝冷蕊之上，移情于物，含蓄蕴藉，既写出了梅花清疏淡雅、冷香宜人的品格，也赋予了梅花柔婉动人的情思，短制之中余味无穷。
创作背景
展开
李龏是南宋后期江湖诗派代表诗人之一，生性酷爱梅花，创作《梅花集句》共一百首，全部摘取前人现成诗句重新组合成新篇，专咏梅花的品格意趣，本诗是其中第六十六首。
集句诗是中国传统古典诗词的特殊体裁，要求拼接前人诗句浑然一体，切合主题如同己出，《梅花集句》是宋代文人集句咏物创作的代表性成果。
集句诗是中国传统古典诗词的特殊体裁，要求拼接前人诗句浑然一体，切合主题如同己出，《梅花集句》是宋代文人集句咏物创作的代表性成果。