梅花集句 其六八
玉树交横雪后天，月明素质自生烟。
人间那得花如许，疑是蟾宫降谪仙。
人间那得花如许，疑是蟾宫降谪仙。
玉般的梅枝交错横斜在雪后晴天，明月下洁白的风姿仿佛晕出淡淡轻烟。
人间哪里能开出这样绝美的花，我疑心它是从月宫贬降下凡的仙人。
译文
收起注释
收起- 玉树指洁白如玉的梅树枝干，形容梅树冰清玉洁。
- 素质指梅花洁白纯真的本质与风姿。
- 蟾宫即月宫，古代传说月宫中有桂树，此处借仙宫形容梅花脱俗。
- 谪仙被贬谪下凡的仙人，此处用来形容梅花超凡绝世的气质。
赏析
展开
这是一首构思精巧的集句咏梅诗，全篇从外在形态到内在神韵层层递进写梅。
开篇先勾勒雪后晴日梅枝交错的清朗画面，次句写月色下梅花素洁朦胧，自带烟霞之气，已经烘托出梅花的仙姿。后两句宕开一笔，以反问赞叹梅花绝俗，再以“蟾宫谪仙”的比喻收束，将梅花冰清玉洁、超凡出尘的品格写得淋漓尽致，寄寓了诗人对高洁品格的向往，意境空灵，余味悠长。
开篇先勾勒雪后晴日梅枝交错的清朗画面，次句写月色下梅花素洁朦胧，自带烟霞之气，已经烘托出梅花的仙姿。后两句宕开一笔，以反问赞叹梅花绝俗，再以“蟾宫谪仙”的比喻收束，将梅花冰清玉洁、超凡出尘的品格写得淋漓尽致，寄寓了诗人对高洁品格的向往，意境空灵，余味悠长。
创作背景
展开
《梅花集句》是李龏创作的大型咏梅集句组诗，共一百余首，本篇为第六十八首。
李龏为南宋诗人，生平多闲居，喜咏梅，集古人诗句成组诗，寄托自身品格志趣，具体创作时间已难确考。
李龏为南宋诗人，生平多闲居，喜咏梅，集古人诗句成组诗，寄托自身品格志趣，具体创作时间已难确考。