梅花集句 其八一
西湖西畔北山前，日日春风是管弦。
何似玉堂裁诏罢，银瓶玉柄两萧然。
何似玉堂裁诏罢，银瓶玉柄两萧然。
西湖西岸北山的脚下，日日春风吹拂，仿佛处处都奏响着管弦乐声。
哪里比得上翰林院草拟完诏书之后，莹白如银瓶玉柄的梅枝，两相映衬尽显清雅疏淡的风神。
译文
收起注释
收起- 集句旧体诗的特殊体裁，指截取不同古人诗篇中的现成成句，重新组合成一首意脉连贯的新诗。
- 玉堂唐宋时期对翰林院的别称，是朝廷中负责草拟诏书、供奉文事的清贵机构。
- 裁诏草拟、撰写皇帝的诏书文告。
- 银瓶玉柄此处以银瓶、玉柄的洁白莹润质感，代指白梅花的花朵与枝干。
- 萧然形容清雅疏淡、脱离尘俗的闲逸状态。
赏析
展开
这首集句诗最精妙的特点是浑然天成，全篇没有直接出现“梅花”二字，却每一句都紧扣梅花的特质展开。
前两句先铺陈西湖北山春日的热闹繁华场景，用春风管弦的世俗喧闹氛围，反向衬托后两句玉堂之中梅花的清雅脱俗，以动衬静、以俗衬雅，将梅花不慕尘俗、孤高清逸的品格烘托得淋漓尽致，完全看不出拼接前人诗句的斧凿痕迹，足见诗人对梅花意象的深刻理解与高超的集句技巧。
前两句先铺陈西湖北山春日的热闹繁华场景，用春风管弦的世俗喧闹氛围，反向衬托后两句玉堂之中梅花的清雅脱俗，以动衬静、以俗衬雅，将梅花不慕尘俗、孤高清逸的品格烘托得淋漓尽致，完全看不出拼接前人诗句的斧凿痕迹，足见诗人对梅花意象的深刻理解与高超的集句技巧。
创作背景
展开
这首诗是南宋末期诗人李龏所作的集句诗，收录于其专门编撰的百首《梅花集句》组诗当中。
李龏终身未仕，毕生酷爱梅花，他所选辑拼接的所有诗句均取自唐宋前代诗人的现成成句，全篇暗合梅花主题，毫无生硬拼凑的痕迹，是宋代集句诗中的代表性作品。
李龏终身未仕，毕生酷爱梅花，他所选辑拼接的所有诗句均取自唐宋前代诗人的现成成句，全篇暗合梅花主题，毫无生硬拼凑的痕迹，是宋代集句诗中的代表性作品。