梅花集句 其八三

李龏 · 宋代

一树毬松玉刻成,月中还似日中明。
等闲只怕花零乱,何处人家笼解盛。

译文

收起
一株团簇蓬松的梅花如同美玉雕成,月光下它就像日光下一样皎洁明艳。
平日里只担心花朵凋零散乱,哪一户人家的竹笼能够将它完全盛容?

注释

收起
  • 毬松形容梅花枝条蓬松、花朵团簇如球的形态,毬同“球”。
  • 等闲平常,平日里。
  • 笼解盛竹笼能够容纳得下。解,能够,可以;盛,容纳,此处读chéng。

赏析

展开
这首集句咏梅剪裁得当,浑然天成,完全没有拼接的生硬感,构思十分精巧脱俗。

开篇从梅花形态落笔,将梅花比作美玉雕琢而成,既点出梅花洁白温润的天生质感,又以“毬松”二字准确写出梅花团簇开放的娇美姿态。次句承续首句,写梅花天生皎洁明丽,无论在日光还是月光中都一样明艳照人,暗点梅花澄澈不俗的品格。

后两句笔锋一转,翻出全新意境:诗人爱梅至极,连落梅飘零都为之挂怀,担心梅花凋谢后四处飘零,没有器物可以收纳,以一问收尾,将对梅花深切的怜惜与喜爱之情表现得含蓄婉转,余味悠长。

创作背景

展开
李龏是南宋江湖派诗人,一生不仕,流寓吴地,平生酷爱梅花,创作《梅花集句》(又名《梅花衲》),专以采集前人咏梅相关诗句,重新组合为新的咏梅绝句,全书共收录两百余首,本诗是其中的第八十三首。

集句诗是中国古典诗歌中一种特殊的创作体裁,要求截取前人诗句拼合为新作,对创作者的记诵功力与剪裁艺术要求极高,李龏这部专集是宋代集句诗的代表性作品之一。