梅花集句 其八四
就泥沾处衬芳尘，忆昔争游曲水滨。
疏影暗香如昨日，东风二十四回春。
疏影暗香如昨日，东风二十四回春。
落花沾泥，在小径衬出缕缕芳尘，回想当年，我们同赴曲水之滨游春雅集。
疏枝淡影、暗送幽香仿佛还是昨日模样，如今东风已经二十四度吹开了新春。
译文
收起注释
收起- 曲水滨曲水，古代三月上巳节，人们会在环曲的水流边宴饮游春、祓除不祥，此处指当年游春集会的水畔。
- 疏影暗香出自北宋林逋咏梅名句"疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏"，后世遂以之代指梅花，专咏梅花的气韵神韵。
- 二十四回春指二十四个春天，即已经过去了二十四年，点明自当年雅集到如今的时间跨度。
赏析
展开
这首集句诗最见作者功力，四句集自不同前人诗作，却衔接自然，气韵贯通，毫无拼接生硬之感。
全诗借咏梅抒发怀旧之感，前两句由眼前落梅沾泥的实景，勾起对当年曲水游赏雅事的回忆，时空自然跳转；后两句收束到当下，梅花依旧疏影暗香，仿佛容颜未改，却已经过去了二十四度春风，含蓄道出了物是人非、岁月如梭的深沉怅惘，余味悠长，情感淡而弥永。
全诗借咏梅抒发怀旧之感，前两句由眼前落梅沾泥的实景，勾起对当年曲水游赏雅事的回忆，时空自然跳转；后两句收束到当下，梅花依旧疏影暗香，仿佛容颜未改，却已经过去了二十四度春风，含蓄道出了物是人非、岁月如梭的深沉怅惘，余味悠长，情感淡而弥永。
创作背景
展开
李龏为南宋诗人，一生爱梅，《梅花集句》是他创作的大型集句组诗，共一百首，均为摘取前人诗句重新组合而成的咏梅诗。
集句诗是中国传统诗词创作中的一种特殊体裁，要求摘取前人成句组合成章，既要符合格律，又要浑然天成如同己出，这首即为组诗中的第八十四首。
集句诗是中国传统诗词创作中的一种特殊体裁，要求摘取前人成句组合成章，既要符合格律，又要浑然天成如同己出，这首即为组诗中的第八十四首。