梅花集句 其八五
人人欲看寿阳妆，自笑狂夫老更狂。
取醉不辞留夜月，踏花归去马蹄香。
取醉不辞留夜月，踏花归去马蹄香。
人人都想要观赏如寿阳妆般清丽的梅花，可笑我这疏狂之人到老反而更加狂放。
为了畅饮一醉甘愿留宿欣赏夜半的明月，踏着落花归去连马蹄都沾染了清幽花香。
译文
收起注释
收起- 寿阳妆相传南朝宋寿阳公主卧于含章殿，梅花落在额上，成五瓣花形，后人遂效仿为梅花妆，此处代指梅花。
- 狂夫诗人自谓，指自己疏狂不羁的本性。
- 取醉指饮酒求醉，尽情酣醉。
赏析
展开
这首集句诗浑然天成，毫无拼凑痕迹，开篇点出梅花的清雅美丽，次句直抒胸臆，道出自己老而弥笃的疏狂襟怀。
后两句写赏梅的兴致，留夜赏月醉心梅景，末句"踏花归去马蹄香"本身便是咏游赏的名句，用在此处余韵悠然，将赏梅的雅兴与诗人的旷达襟怀完美融合，流畅自然。
后两句写赏梅的兴致，留夜赏月醉心梅景，末句"踏花归去马蹄香"本身便是咏游赏的名句，用在此处余韵悠然，将赏梅的雅兴与诗人的旷达襟怀完美融合，流畅自然。
创作背景
展开
李龏是南宋后期诗人，这首诗出自他的咏梅集句组诗《梅花衲》，这是组诗中的第八十五首。
集句诗是摘取前人不同诗作中的句子组合成新诗篇，李龏此作共一百首，皆集古人句咏梅，具体创作时间已难确考，一般认为是他闲居时所作。
集句诗是摘取前人不同诗作中的句子组合成新诗篇，李龏此作共一百首，皆集古人句咏梅，具体创作时间已难确考，一般认为是他闲居时所作。