古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
梅花集句 其八七
李龏
· 宋代
拼音
译文
复制
淡烟疏雨又青山,月映横枝古磵寒。
十日笙歌一宵梦,无人起就月中看。
译文
收起
淡淡烟岚疏落冷雨,衬出一抹青青远山,月光映照梅枝横斜,古老山涧透着清寒。
十日欢腾笙歌宴饮,到头来不过是一场虚梦,再也没有人起身,到月光下赏看梅花。
注释
收起
古磵
磵,同“涧”,指山间的沟谷,古磵即古老的山涧,是传统咏梅常见的背景意象。
横枝
指梅树横斜伸展的枝条,是梅花清雅姿态的典型写照。
笙歌
泛指宴饮游乐时的歌舞声乐。
赏析
展开
这首集句诗虽由四句前人成句拼接而成,却浑然一体,毫无拼凑痕迹,意境和情感都十分完整统一。
开篇先以淡烟疏雨青山造境,勾勒出空灵淡远的山野氛围,随即点出月下古涧边的梅枝,清寒孤绝的意境跃然纸上,把梅花脱俗的品格烘托得淋漓尽致。后两句宕开一笔,抒发感慨:世俗的十日笙歌繁华,终究不过是一场虚空幻梦,如今已经无人懂得起身到月下赏梅这份清雅意趣。
诗句暗含了诗人不慕世俗繁华,独爱梅花清韵的孤高情怀,情韵悠长,耐人寻味。
创作背景
展开
《梅花集句》是南宋诗人李龏创作的大型咏梅组诗,共一百首,全部为集句而成,即摘取前人不同诗篇的成句,重新组合成新的诗作。本诗为组诗的第八十七首,具体创作时间不可确考,一般认为是李龏晚年闲居江南时所作。