梅花集句 其八八

李龏 · 宋代

疏疏枝上发阳和,月冷高台影在波。
留客看花赋诗坐,不须此地有笙歌。

译文

收起
稀疏的梅枝上萌发出春日融融暖意,冷月映着高台,梅影投落在清波之上。
留客人一同赏梅赋诗闲坐,此处本就不需要俗世的热闹笙歌来添雅兴。

注释

收起
  • 集句古诗的一种体裁,指摘取前人一家或数家的诗句,拼合整合成新的诗歌作品。
  • 阳和原指春天的温暖气息,此处指梅花绽放带出的融融春意。
  • 笙歌泛指合着乐器伴奏的歌乐,此处代指俗世的热闹宴乐。

赏析

展开
这首小诗开篇从梅花形神入手,疏枝绽蕊、暖意初生,再衬以高台冷月、梅影清波,寥寥十四字就营造出澄澈空灵、清雅绝俗的咏梅意境。

后两句由景入事,写与友人留赏梅花、即席赋诗的雅事,点出“不须此地有笙歌”的核心意旨:不必俗事笙歌增添热闹,对梅赏玩、赋诗言志本身就是最高雅的享受,暗合诗人对高洁清雅品格的追求,也寄寓了隐逸文人淡泊世俗纷扰的生活志趣。

作为集句诗,全诗将前人诗句整合得天衣无缝,语脉流畅自然,意境完整统一,毫无拼接雕琢的痕迹,可见作者熔铸前人诗意的深厚艺术功力。

创作背景

展开
李龏为南宋诗人,平生爱梅,创作《梅花集句》组诗共一百首,均是摘取前人诗句重新整合而成的集句诗,此为组诗中第八十八首。

集句诗要求浑然天成如同己出,李龏这组咏梅集句多能融原句诗意于新的情境之中,寄寓自己对梅花品格的欣赏与隐逸志趣。