梅花集句 其九五

李龏 · 宋代

藜杖扶人趁雪干,玉蕤初发映溪寒。
不须苦问春多少,索笑情怀老渐阑。

译文

收起
拄着藜杖踏雪出行寻访梅花,莹润初开的梅花映着溪水,更添清寒。
不必苦苦探问春天还剩多少光景,寻梅觅笑的雅兴,到老已经渐渐疏淡阑珊。

注释

收起
  • 藜杖用藜木制成的手杖,多为老者或隐者所用。
  • 玉蕤本指玉的精华,此处用来形容梅花莹洁温润,如同玉蕊一般。
  • 索笑寻欢觅笑,此处指寻访梅花求取雅趣。
  • 疏淡、残尽,此处指情怀衰减消散。

赏析

展开
这首诗虽是集句拼接而成,却全无斧凿痕迹,意境浑然一体。前两句写景,勾勒出一幅清冷雅致的雪中寒溪访梅图,藜杖老者踏雪寻梅,莹洁梅花映着寒溪,画面干净悠远,意境脱俗。

后两句由景入情,由赏梅生发人生感喟,不必追问春色深浅长短,道出了诗人历经世事之后,那份淡远又略带怅惘的老年情怀,咏梅与写怀自然融合,既写出了梅花的清逸风致,也融入了作者的身世之感,余味悠长。

创作背景

展开
李龏是南宋诗人,字公弼,号雪林,平生酷爱梅花,创作了《梅花集句》一卷,共收录一百首吟咏梅花的集句诗,本诗即为其中的第九十五首。

集句诗是中国古典诗歌的特殊体裁,要求摘取前人诗作的句子拼合为新诗,李龏的这组梅花集句大多浑然天成,情与境合,颇见艺术功力。