梅花集句 其九九

李龏 · 宋代

天放娇娆岂自知,春风日日雨时时。
晚香消歇无寻处,多在青苔少在枝。

译文

收起
天生这般柔美娇娆,梅花自己何曾知晓,春风日日吹拂,细雨时时飘洒。
到晚来香气已经消散,遍寻也找不到它的踪迹,落英多半沾在青苔之上,少数还残留在枝头。

注释

收起
  • 娇娆柔美妩媚的样子,此处用来形容梅花娇美的姿态。
  • 晚香指暮春时节梅花残留的香气,也代指即将开尽的梅花。
  • 消歇消散、消逝,指香气散尽,花事将了。

赏析

展开
这首集句咏梅,虽拼接前人成句,却浑然一体,意境完整,毫无生硬拼凑的痕迹。

开篇先写梅花盛放时的风致,以“天放娇娆”点出梅花天然而成的丽质,又以“春风日日雨时时”烘托出清润宜人的生长环境,将盛放梅花的灵动风神写得自然动人。后两句转入暮春梅花将谢的场景,香气消散后梅花难寻,唯有残英大半落于青苔、少数留在枝头,勾画出一幅清幽淡远的残梅图,于闲淡的笔触中透出几分落寞悠远的意趣,咏物而余味无穷,深得咏梅诗清幽淡远的旨趣。

创作背景

展开
李龏是南宋后期诗人,这首诗出自他专咏梅花的集句诗集《梅花衲》,又名《梅花集句》。

集句诗是中国传统诗词的特殊体裁,要求截取前人现成诗句重新组合,需浑然天成如同己出。李龏这部作品共集成一百余首梅花诗,本首为其中第九十九首,四句分别辑取自不同前代诗人的成句,组合成了这首全新的咏梅篇章。