梅花集句 其一○一

李龏 · 宋代

天与风流春与娇,酒旗风急更相招。
先生莫道心如铁,愁杀苏州也合销。

译文

收起
上天赋予梅花超凡的风韵,春光赋予它柔媚的姿态,风中酒旗翻舞,仿佛在向游人殷勤相招。
先生不要自诩心性坚冷如铁,就算是素来多愁的苏州名士,也定然会为它心神动摇。

注释

收起
  • 集句中国传统旧诗体裁之一,集合不同前人诗篇中的现成诗句,重新拼合构成一首意脉完整的新作。
  • 风流这里指梅花超凡脱俗、清逸动人的风韵。
  • 愁杀也作愁煞,指令人极度惆怅感伤。
  • 合销合,理应、应当;销,消释、消融,这里指坚冷的心境被梅花打动而完全动摇。

赏析

展开
这首集句诗看似信手拈来,却浑然天成,全无拼凑的生硬匠气。前两句先正面描摹梅花的风神,再以风中招展的酒旗烘托出梅花盛放时节江南春日的鲜活氛围,画面灵动,意趣盎然。

后两句改用侧面烘托的手法,以“心如铁”的假设反衬梅花的动人魅力,说哪怕是心性坚冷的人,素来多愁善感的苏州文人,也定然会被梅花的风姿打动,从虚处落笔,将梅花的感染力写到极致,足见诗人剪裁前人诗句的高超功力。

创作背景

展开
李龏是南宋末年江湖诗派的代表性诗人,一生淡泊仕途,隐居江南,尤爱梅花,创作了大量咏梅相关作品。

《梅花集句》是他耗费多年心力完成的系列咏梅作品,共一百零一首,全部采用集句体,撷取前代诗人不同篇章中的成句重新组合,这首是该组诗的收尾之作,创作于宋度宗咸淳年间、诗人晚年隐居吴兴之时。