梅花集句 其一一一

李龏 · 宋代

玉女精神不尚妆,一身尽着雪衣裳。
只应尚有骄春意,浅笑微颦尽断肠。

译文

收起
如同玉女般风神脱俗,本就不喜好浓妆,整株梅树都披上了冰雪织就的衣裳。
想来它心底还留存着几分春日的傲然风骨,那似笑非笑、微含愁态的模样,尽牵人愁思引人叹赏。

注释

收起
  • 集句中国传统诗歌的特殊体裁,摘取前人不同作品中的诗句重新组合,创作成新的完整诗篇。
  • 玉女仙女,这里用来比喻梅花清丽脱俗的姿质。
  • 不尚妆不喜好浓妆艳抹,赞美梅花天然本真的品格。
  • 骄春意春日里透出的傲然风骨,指梅花早开迎春的傲气。
  • 浅笑微颦本形容女子似笑含愁的情态,这里用来描摹梅花开放含苞时柔婉动人的姿态。

赏析

展开
这首咏梅诗虽为集句而成,但拼接自然,浑然一体,全无斧凿痕迹,自有一种动人的风韵。

开篇两句直接从梅花的精神气质落笔,以玉女为喻,点出梅花不尚雕琢、冰清玉洁的品格,“一身尽着雪衣裳”把梅花凌寒开放、通体洁白的特点写得鲜活生动,赋予了梅花人的风神。

后两句笔锋一转,写梅花的情态神韵,将梅花拟人化:说梅花带着春日的傲气,以“浅笑微颦”写花容,把梅花写得楚楚有灵,末尾的“尽断肠”把咏梅人对梅花的怜惜爱慕之情完全托出,花的神韵与人的情感交融在一起,含蓄蕴藉,余味悠长。全诗不重写形,专重写神,把梅花的品格情态写得入木三分,是咏梅诗中的佳作。

创作背景

展开
李龏是南宋晚期诗人,这首诗出自他的大型组诗《梅花集句》,这组诗一共一百一十二首,全部是集前人诗句而成的咏梅作品,属于中国古典诗歌中特殊的集句诗体裁。

李龏生平多交游,晚年隐居,这组咏梅集句创作于他隐居期间,借采摘古人咏梅相关的诗句重新组合,寄托自己的情志与品格追求。