梅花集句 其一一三

李龏 · 宋代

落日天寒客自愁,数枝斜亚磵横流。
春风也是多情思,无限清香夜不收。

译文

收起
落日寒天里旅人徒自生愁,几枝寒梅倾斜低垂,傍着山涧横流。
春风也满含多情的思绪,无尽清香在夜色里漫溢不肯收走。

注释

收起
  • 斜亚倾斜低垂,亚通压,形容花枝被花朵压得低垂的样子。
  • 同“涧”,指山间的水沟。
  • 集句古诗体裁之一,摘取前人诗句拼接成新的诗歌。

赏析

展开
这首集句浑然天成,毫无拼接痕迹,咏梅与抒怀完美融合。前两句将客愁、天寒、落日、山涧流水组合,营造出清寂冷落的氛围,衬出野梅斜临水滨的孤清姿态,意境十分和谐。

后两句笔锋一转,将春风写得有情,说梅香清远,连夜色都无法将其拢住,把梅花清香悠远的品格写得灵动鲜活。全诗情景交融,意蕴悠长,是咏梅集句中的佳作。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人李龏《梅花集句》中的第一百一十三首。

集句诗是摘取前人现成诗句重新组合成新诗的体裁,李龏共创作一百余首咏梅集句诗,本诗具体创作时间已不可确考。