梅花集句 其一一四
出得城来事事幽，并知春色上枝头。
一年好处君须记，江上行人空自愁。
一年好处君须记，江上行人空自愁。
走出城来处处都清幽静谧，才察觉春色已经悄然爬上了枝头。
一年里最美好的光景你一定要好好记取，江上远行的旅人却只是徒自平添了满怀愁绪。
译文
收起注释
收起- 事事幽指处处清幽静谧，远离尘俗纷扰。
- 并知方才知道，察觉到。
- 一年好处指一年之中最美好的春日景致。
- 空自愁白白地独自增添愁绪。
赏析
展开
这首集句诗整合前人诗句浑然天成，毫无拼凑痕迹，艺术手法老练。开篇先写出城所见的清幽之境，勾勒出城外春日静谧的氛围，随后点出春色萌发的生机，由境入景自然流畅。
末尾以乐景衬哀情，良辰好景本应赏心悦目，羁旅江上的行人却因此触发了异乡漂泊的愁思，将含蓄深沉的羁旅之愁娓娓道来，意蕴悠远。
末尾以乐景衬哀情，良辰好景本应赏心悦目，羁旅江上的行人却因此触发了异乡漂泊的愁思，将含蓄深沉的羁旅之愁娓娓道来，意蕴悠远。
创作背景
展开
李龏是南宋诗人，《梅花集句》是他创作的百首集句组诗，本诗为该组诗第一百一十四首。
集句诗即集录前人诗句整合为新诗，这首诗具体创作时间已难确考，多借春景抒发羁旅感怀。
集句诗即集录前人诗句整合为新诗，这首诗具体创作时间已难确考，多借春景抒发羁旅感怀。