梅花集句 其一百二十三
一年春色负归期，每见梅花辄入诗。
肠断江南一百五，然犀何处觅琼枝。
肠断江南一百五，然犀何处觅琼枝。
一整年的春色都耽误了归乡的归期，每次见到梅花总忍不住将它写入诗句。
江南寒食一百零五日里黯然断肠，燃犀探水哪里能寻到你高洁的琼枝梅影。
译文
收起注释
收起- 辄就，总是。
- 一百五指寒食节，古俗以冬至后第一百零五日为寒食节，此时江南春深，梅花渐次凋零。
- 然犀同“燃犀”，古传说燃犀角可照见水下沉幽之物，此处指探寻幽隐之处。
- 琼枝本义指美玉般的枝干，此处代指高洁美好的梅花枝。
赏析
展开
这首集句诗最突出的特点是浑然天成，四句拼接自然流畅，毫无生硬拼凑之感，情感连贯一气呵成。
开篇先点出羁旅的怅惘底色：春色已深而归期未赴，见梅起兴引出诗思，情景自然交融。后两句借寻梅抒发感怀：寒食时节梅花已落，诗人遍寻琼枝而不得，暗喻了诗人对高洁品格的追寻，以及理想难觅的怅惘，含蓄蕴藉，余味悠长。
开篇先点出羁旅的怅惘底色：春色已深而归期未赴，见梅起兴引出诗思，情景自然交融。后两句借寻梅抒发感怀：寒食时节梅花已落，诗人遍寻琼枝而不得，暗喻了诗人对高洁品格的追寻，以及理想难觅的怅惘，含蓄蕴藉，余味悠长。
创作背景
展开
集句诗是宋代十分流行的一种诗歌创作体裁，要求创作者博采前人诗句，重新融炼，使之浑然一体如同己出。
李龏是南宋诗人，所作《梅花集句》为大型咏梅组诗，共计一百五十首，每首皆为集句而成，这首是其中第一百二十三首，借咏梅抒发了诗人的怅惘怀思之情。
李龏是南宋诗人，所作《梅花集句》为大型咏梅组诗，共计一百五十首，每首皆为集句而成，这首是其中第一百二十三首，借咏梅抒发了诗人的怅惘怀思之情。