梅花集句 其一三三
一枝斜映佛前灯，兴味都来似野僧。
记得玉人春病较，穿花却与共扶藤。
记得玉人春病较，穿花却与共扶藤。
一枝梅花斜斜映照在佛前的青灯旁，我的兴致情趣都和山野僧人一般清淡闲散。
还记得美人春日病体刚刚痊愈，我们一同穿过花丛，互相扶着藤杖游赏。
译文
收起注释
收起- 春病较指春日患病后病情减轻、刚刚痊愈，较在此处意为病愈。
- 兴味兴致与情趣。
- 野僧山野间的僧人，诗人此处用以自况，表现闲散出世的状态。
- 扶藤扶着藤杖，指漫步游赏。
赏析
展开
这首集句咏梅，开篇将梅花置于佛前青灯的清寂环境中，顺势点出自身如野僧般淡远闲散的心境，将梅的清格与人的逸趣自然融合。
后两句转写忆旧场景，美人病愈同游，穿花扶藤，画面鲜活生动，清雅中带着柔婉的情思。全诗集句自然浑成，不见拼凑痕迹，意境和谐，余味悠长。
后两句转写忆旧场景，美人病愈同游，穿花扶藤，画面鲜活生动，清雅中带着柔婉的情思。全诗集句自然浑成，不见拼凑痕迹，意境和谐，余味悠长。
创作背景
展开
李龏是南宋末年诗人，《梅花集句》是他创作的大型集句咏梅组诗，共一百余首，每首摘取前人诗句组合而成，这首是组诗中的第一百三十三首。
具体创作时间地点已难确考，诗人借集句咏梅，寄托自身清雅闲散的情志。
具体创作时间地点已难确考，诗人借集句咏梅，寄托自身清雅闲散的情志。