梅花集句 其一三九
花笼微月竹笼烟，多病多愁负少年。
一院落花无客醉，谢娥行处落金钿。
一院落花无客醉，谢娥行处落金钿。
花儿掩映着淡月竹丛笼着轻烟，多病多愁辜负了青春少年时光。
满院落花堆积无人对花沉醉，美人走过之处遗落了鬓边金钿。
译文
收起注释
收起- 集句中国古代诗歌的特殊体裁，摘取前人多首诗歌中的现成诗句，重新组合成一首完整的新诗。
- 笼此处指笼罩、掩映。
- 谢娥古代对美貌女子的泛称。
- 金钿古代妇女佩戴的嵌有金花的首饰。
赏析
展开
这首集句诗的妙处在于虽用前人成句，却浑然一体，情感连贯，毫无拼凑割裂之感。开篇先绘景，“花笼微月竹笼烟”一句，勾勒出朦胧淡雅的月下梅苑图景，清幽迷蒙的氛围扑面而来，起笔便引人入胜。
第二句由景入情，自然带出“多病多愁负少年”的身世感慨，将韶光虚度、体弱多愁的怅惘之感顺势道出，衔接毫无突兀之感。第三句宕开一笔，重回眼前之景：满院落花，却无赏景沉醉的客人，进一步渲染了清冷寂寥的氛围。
末句以美人行走时遗落金钿比喻飘落的梅花，既写出了落花轻盈娇美的姿态，又暗合伤春惜逝、物是人非的怅惘，情景交融，余味悠长，将咏梅之景与个人感怀完美融合，堪称集句诗中的佳作。
第二句由景入情，自然带出“多病多愁负少年”的身世感慨，将韶光虚度、体弱多愁的怅惘之感顺势道出，衔接毫无突兀之感。第三句宕开一笔，重回眼前之景：满院落花，却无赏景沉醉的客人，进一步渲染了清冷寂寥的氛围。
末句以美人行走时遗落金钿比喻飘落的梅花，既写出了落花轻盈娇美的姿态，又暗合伤春惜逝、物是人非的怅惘，情景交融，余味悠长，将咏梅之景与个人感怀完美融合，堪称集句诗中的佳作。
创作背景
展开
李龏的《梅花集句》是一组大型咏梅集句诗，共两百首，此诗为第一百三十九首。集句诗是中国古代特有的诗歌体裁，要求撷取前人不同篇章中的现成诗句重新组合，要做到浑然一体如同己出，难度颇高。
李龏为南宋江湖派诗人，一生未曾出仕，隐居吴地，生性喜爱梅花，爱好吟咏，因此创作了这组大型集句咏梅诗，借前人成句融汇自身情志，咏梅寄怀。
李龏为南宋江湖派诗人，一生未曾出仕，隐居吴地，生性喜爱梅花，爱好吟咏，因此创作了这组大型集句咏梅诗，借前人成句融汇自身情志，咏梅寄怀。