古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
梅花集句 其一四○
李龏
· 宋代
拼音
译文
复制
不知雨后更精神,与水相蒸暖盎春。
独自卷帘楼上望,夕阳吟杀倚楼人。
译文
收起
经过雨水冲洗的梅花越发精神抖擞,水汽与暖意交融,漫溢出盎然的春意。
我独自卷起帘幕站在楼上远望,夕阳里靠着楼栏的我不住吟咏,深深为这景致牵动了情思。
注释
收起
集句
古典诗词特殊体裁,截取前人诗句拼合为新诗,要求浑然一体如同己出。
暖盎春
指暖意洋溢,漫溢出融融春意。
吟杀
犹言吟尽,指反复吟咏,情思深深萦绕,极言情思浓烈动人。
赏析
展开
这首集句最妙的特点是“不著一字,尽得风流”,通篇没有直接点出“梅”字,却句句贴合梅花的神韵,剪裁前人成句却毫无拼接痕迹,浑然如同己出。
开头两句从梅花的神韵落笔,“不知雨后更精神”点出梅花经雨不凋、反而越发清润挺秀的品格,暗合梅花傲对霜雪的特质;“与水相蒸暖盎春”写出春日水汽交融,梅花含春的融融生机,淡远而富有活力。结尾两句从景转到人,“独自卷帘楼上望”带出诗人幽独的身份,末句“夕阳吟杀倚楼人”将景与情融为一体,夕阳残照里,诗人倚楼吟咏,对梅花的赏爱、自身的孤寂情思尽数蕴含其中,意境清寂悠远,余味不尽。
创作背景
展开
李龏是南宋诗人,这首诗出自他创作的大型集句组诗《梅花集句》,全组共两百首,本诗是第一百四十首。
集句诗是中国古典诗词的特殊体裁,要求截取前人不同作品的诗句重新拼合为完整新诗,必须气韵贯通、浑然天成,对创作者的诗学积累与剪裁能力要求极高。李龏以咏梅为主题创作这组集句,借前人成句抒写自身对梅花的观感与情志。