古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
梅花集句 其一四一
李龏
· 宋代
拼音
译文
复制
有花偷笑腊前枝,笔写春闱客赋诗。
独夜客心何处是,和烟和雨雪离披。
译文
收起
梅花在腊月来临前的枝头上悄然含笑开放,应试的文人挥笔写下了咏赞梅花的诗句。
孤独的寒夜里,游子的羁旅愁心该去往何处?眼前梅花笼着烟霭,伴着雨雪,枝叶纷披摇曳。
注释
收起
腊前枝
腊月来临之前开放的梅枝,指梅花早放。
春闱
古代科举会试在春季举行,故称春闱,此处指科举考场。
离披
形容梅花枝叶纷披散乱、摇曳斜倚的样子。
赏析
展开
这首集句咏梅诗拼接自然,浑如己出,毫无斧凿痕迹。首句写梅花早放,一个“偷笑”将梅花娇俏灵动的神态写活,赋予梅花人的情态,别具风神。
次句宕开,点出梅花深受文人喜爱,常入吟咏;第三句转折引入客愁,将咏梅与羁旅情思结合,第四句收束回梅景,将客心的怅惘融入烟雨雪雾中梅花纷披的凄清之景,情景交融,含蓄有味。
创作背景
展开
李龏是南宋诗人,《梅花集句》是他创作的大型集句咏梅组诗,共两百首,本诗是第一百四十一首。
集句诗是摘取前人各家诗句重新组合成新诗的创作体裁,本诗为咏梅寄怀之作,具体创作时间已难确考。