古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
梅花集句 其一四七
李龏
· 宋代
拼音
译文
复制
半幅溪藤万里春,夜窗添起月精神。
眼看白璧埋黄壤,鬒发空归想太真。
译文
收起
半幅溪藤纸上晕染出万里春色,夜窗之中更添了明月般的清逸风神。
眼看着洁白玉璧被埋进黄土,乌黑鬓发空自归来,不由让人想起冰洁玉容的杨太真。
注释
收起
溪藤
指用溪藤制成的纸张,此处代指题诗、绘画用的纸卷。
白璧
洁白的玉璧,此处既喻梅花洁白无瑕的品格,也暗指高洁美好的人物。
鬒发
乌黑浓密的头发,鬒读音为zhěn。
太真
唐代杨贵妃杨玉环的道号,此处借指姿容绝美的女子,契合梅花高洁特质。
赏析
展开
这首集句咏梅诗浑然天成,全无拼凑痕迹。前两句从纸幅上的梅花着笔,将静态的梅花写出灵动气韵,点出梅花自带无边春意、清逸出尘的特质。
后两句宕开一笔,以白璧埋黄土的比喻,生出对美好事物零落凋零的怅惘,末句借太真的典故收束,将梅花的冰清玉洁与美人姿容结合,意蕴含蓄深沉,余味悠长。
创作背景
展开
李龏是南宋末年诗人,《梅花集句》是他创作的大型集句咏梅组诗,共二百首,本篇为第一百四十七首。
集句诗是撷取前人成句重新组合成诗,本组诗全部围绕梅花主题创作,具体创作时间已难确考。