梅花集句 其一五一
上苑春何早，百花犹未知。
逢春多霰雪，玉性肯磷缁。
逢春多霰雪，玉性肯磷缁。
上林苑里春天来得这般早，众多百花还未曾知晓春讯。
春来时节多降下寒雪霰粒，玉洁的本性怎会被污染变质呢？
译文
收起注释
收起- 上苑古代帝王蓄养禽兽、种植林木的园林，这里泛指春日园林。
- 霰雪指春寒时节降下的小雪粒，此处用以写早春寒景。
- 磷缁语出《论语》，指受外界影响发生质变。磷指磨薄，缁指染黑。
- 玉性指如美玉一般高洁坚贞的品性，此处用以喻梅花品格。
赏析
展开
这首集句咏梅小诗，浑然天成毫无拼凑痕迹。前两句点出梅花先发于百花的特点，早梅迎春绽放，群花还未苏醒，对比之中凸显了梅花早开的风姿。
后两句借早春寒雪的环境，翻用论语典故，赞美梅花如玉一般坚贞高洁，不为外物污染动摇的品格，全诗语言凝练，意蕴深远，将梅花的神骨品格写得十分传神。
后两句借早春寒雪的环境，翻用论语典故，赞美梅花如玉一般坚贞高洁，不为外物污染动摇的品格，全诗语言凝练，意蕴深远，将梅花的神骨品格写得十分传神。
创作背景
展开
李龏是南宋诗人，这首诗是其大型咏梅集句组诗《梅花集句》中的第一百五十一首。
集句诗是截取前人不同诗作的诗句重新组合成新篇，这首诗集合前人诗句咏赞梅花品格，具体创作时间已难确考，一般认为作于李龏闲居时期。
集句诗是截取前人不同诗作的诗句重新组合成新篇，这首诗集合前人诗句咏赞梅花品格，具体创作时间已难确考，一般认为作于李龏闲居时期。