梅花集句 其一五三
岁晚树无叶，欹花半在池。
水光斜漾月，忆在故山时。
水光斜漾月，忆在故山时。
岁暮时节树木都落尽了叶子，倾斜的梅枝花朵半倚在池边。
水面波光斜斜漾动着月影，让人不由得忆起从前在故山的时光。
译文
收起注释
收起- 岁晚指岁暮，暮冬时节。
- 欹花欹：倾斜。指倾斜生长的梅枝花朵。
- 漾月指水波摇荡着月影。
赏析
展开
这首小诗虽然是集句而成，却浑然天成，毫无拼凑痕迹。全诗描绘岁暮池边寒梅的清寂之景，叶落枝欹，水光摇月影，意境清冷萧疏，淡远有致。
末句由眼前之景陡然转入故山之思，将咏梅与怀乡自然融合，含蓄深沉，余味悠长，颇得绝句短制之妙。
末句由眼前之景陡然转入故山之思，将咏梅与怀乡自然融合，含蓄深沉，余味悠长，颇得绝句短制之妙。
创作背景
展开
李龏的《梅花集句》是一组咏梅集句诗，共两百首，本诗为第一百五十三首。集句诗是撷取前人诗句重新组合成新诗作，本诗具体创作时间已难确考。