梅花集句 其一六二
闰年春过后，众树碧光鲜。
已瘦梅枝影，关心又一年。
已瘦梅枝影，关心又一年。
闰年的春天已经过去，众多树木都长出翠绿鲜亮的叶片。
梅花的枝影已经变得清瘦，牵动心绪才惊觉，又是一年过去了。
译文
收起注释
收起- 集句古典诗歌创作方式，指截取前人一家或数家诗句，拼合为新的诗作。
- 闰年历法中设置闰月的年份，此处暗指时间推移。
- 关心牵动心绪，引人挂怀感喟。
赏析
展开
这首小诗以浅淡语言写时序变迁中的梅花，立意新巧。前两句以春后众树的浓绿光鲜，反衬后两句梅枝的清瘦，凸显梅花不与群芳争春的品格。
末句将景与情融合，由梅枝清瘦引出时序轮转的感喟，含蓄深沉。虽是集句而成，却浑然一体，毫无拼凑痕迹，余味悠长。
末句将景与情融合，由梅枝清瘦引出时序轮转的感喟，含蓄深沉。虽是集句而成，却浑然一体，毫无拼凑痕迹，余味悠长。
创作背景
展开
李龏的《梅花集句》是大型咏梅集句组诗，共两百首，此为第一百六十二首。集句诗是摘取前人诗句拼合成新诗作，这首诗的具体创作背景已不可确考，为诗人咏梅感怀之作。