梅花集句 其一六三
冬暖梅花早，前庭如月辉。
北人归欲尽，不用惜花飞。
北人归欲尽，不用惜花飞。
冬日气候和暖，梅花开放得格外早，前庭院中洒满了明月一般的清辉。
北方来的旅居之人大多已经归去，不必为飘落的梅花徒自惋惜。
译文
收起注释
收起- 集句古典诗歌的特殊体裁，撷取前人完整诗句重新组合，创作成新的诗歌。
- 前庭正屋前方的庭院。
- 北人指从北方来南方旅居的人士。
赏析
展开
这首集句诗浑然天成，全无拼接痕迹，笔法淡远自然。前两句点出冬暖早梅的情境，将梅花盛放的素洁光华比作月色，营造出清灵淡雅的梅境。
后两句即景生情，由花落抒怀，在北人归去、梅花飘落的场景中，写出一份看淡聚散的从容旷达，语短情长，余味悠然。
后两句即景生情，由花落抒怀，在北人归去、梅花飘落的场景中，写出一份看淡聚散的从容旷达，语短情长，余味悠然。
创作背景
展开
李龏为南宋诗人，《梅花集句》是他创作的大型集句咏梅组诗，共一百余首，本诗是其中第一百六十三首。
集句诗是撷取古人成句重新组合为新诗的体裁，李龏此组皆以咏梅寄情，本诗具体创作时间已难确考。
集句诗是撷取古人成句重新组合为新诗的体裁，李龏此组皆以咏梅寄情，本诗具体创作时间已难确考。