梅花集句 其一六八
野蝶难争白，芳香散着人。
风光人不觉，寒气日通春。
风光人不觉，寒气日通春。
野外的蝴蝶也难与白梅竞逐那一身皎洁，清幽的芳香飘散开来沾染着行人。
融融春光将近世人还未曾察觉，寒气日渐消退，一步步向着春天趋近。
译文
收起注释
收起- 争白竞比洁白，此处以野蝶衬托白梅的冰清玉洁之色。
- 通春日渐趋近春天，指冬末春初寒气渐退，春意萌生。
赏析
展开
这首咏梅诗的高妙之处在于通篇不直接点出"梅"字，却句句贴合梅花特质，虽是集句拼接，却浑然一体，毫无生硬之感。
开篇先写形，"野蝶难争白"衬托出白梅超凡脱俗的皎洁素雅，将梅花不与凡卉同俗的品格暗点出来；再写香，"芳香散着人"淡淡一笔，写出梅香清幽袭人、淡远沁心的特点，有形有色有味。
后两句转写梅花开放的时节，冬末春初，寒意未退，春光暗藏，世人尚未察觉春意萌发，梅花已经凌寒先开，暗合梅花先春而发、不与众芳争春的高洁品格。全诗语言浅近自然，意境淡远，含蓄蕴藉，将对梅花的赞美之情藏于字里行间，余味悠长。
开篇先写形，"野蝶难争白"衬托出白梅超凡脱俗的皎洁素雅，将梅花不与凡卉同俗的品格暗点出来；再写香，"芳香散着人"淡淡一笔，写出梅香清幽袭人、淡远沁心的特点，有形有色有味。
后两句转写梅花开放的时节，冬末春初，寒意未退，春光暗藏，世人尚未察觉春意萌发，梅花已经凌寒先开，暗合梅花先春而发、不与众芳争春的高洁品格。全诗语言浅近自然，意境淡远，含蓄蕴藉，将对梅花的赞美之情藏于字里行间，余味悠长。
创作背景
展开
李龏的《梅花集句》共两百首，均为撷取唐宋人诗句重新组合而成的集句诗，《其一六八》是其中之一。
集句诗是中国古典诗歌的特殊体裁，要求拼合前人成句浑然一体，如同己出。李龏南宋时隐居不仕，平生酷爱梅花，汇辑前人诗句成这组咏梅集句，借梅花品格寄寓个人情志。
集句诗是中国古典诗歌的特殊体裁，要求拼合前人成句浑然一体，如同己出。李龏南宋时隐居不仕，平生酷爱梅花，汇辑前人诗句成这组咏梅集句，借梅花品格寄寓个人情志。