梅花集句 其一七五
自爱新梅好，相懽得几回。
来年又相见，先发映春台。
来年又相见，先发映春台。
我本就喜爱初开梅花的美好，相互欢聚赏梅的时刻能有几回呢。
等到明年我们再次相见，你定会早早绽放，映照在春日的高台之上。
译文
收起注释
收起- 相懽懽，同“欢”，指相聚欢乐。
- 春台原指春日登高赏景的亭台，后泛指晴日里可供游赏休憩的美好场所。
赏析
展开
这首集句诗最突出的特点是剪裁得当，浑然一体，丝毫没有集句诗常见的拼凑痕迹。
开篇从“自爱新梅”切入，直接点出对梅花的喜爱，随即以“相懽得几回”转出聚散无常的感慨，将赏梅的欣喜与对相聚时光的珍惜结合起来；结尾二句宕开一笔，以“来年又相见”“先发映春台”作结，寄寓了对梅花再度绽放的美好期许，情感层层递进，质朴动人，淡语之中蕴含深挚情味。
开篇从“自爱新梅”切入，直接点出对梅花的喜爱，随即以“相懽得几回”转出聚散无常的感慨，将赏梅的欣喜与对相聚时光的珍惜结合起来；结尾二句宕开一笔，以“来年又相见”“先发映春台”作结，寄寓了对梅花再度绽放的美好期许，情感层层递进，质朴动人，淡语之中蕴含深挚情味。
创作背景
展开
李龏是南宋晚期诗人，一生酷爱梅花，《梅花集句》是他汇辑前人咏梅诗句重新创作的大型组诗，共收二百首，本诗为其中第一百七十五首。
集句诗是中国传统诗歌创作的一种特殊体裁，要求截取前人一家或数家的诗句，拼合而成新的诗作，李龏此组集句浑然天成，意脉连贯，颇受后世称许。
集句诗是中国传统诗歌创作的一种特殊体裁，要求截取前人一家或数家的诗句，拼合而成新的诗作，李龏此组集句浑然天成，意脉连贯，颇受后世称许。