梅花集句 其一七八
寒尽梅犹白，春光几处偏。
娇莺解言语，不是怨流年。
娇莺解言语，不是怨流年。
寒冬已经过去，梅花依旧洁白无瑕，春光独独在此处有所偏爱。
娇美的黄莺通晓人言，它的啼鸣并不是为了嗟怨流逝的流年。
译文
收起注释
收起- 寒尽指寒冬将尽，寒气消退。
- 偏此处指春光独有所偏，格外偏爱此地。
- 解懂得，通晓。
- 流年指不断流逝的岁月光阴。
赏析
展开
这首咏梅小诗清隽浅淡，别有韵味。前两句点出时节与梅花情态：寒尽春生，梅花仍不改洁白，暗合梅花凌寒不改的高洁品格，春光偏爱此处，更见梅开得地，幽独动人。
后两句翻出新意，借娇莺啼语点出主旨：梅花自在开放，本就从容自在，不需要嗟怨流年消逝，于咏物中寄托了淡泊从容、不忧不惧的襟怀，言浅意深，耐人寻味。
后两句翻出新意，借娇莺啼语点出主旨：梅花自在开放，本就从容自在，不需要嗟怨流年消逝，于咏物中寄托了淡泊从容、不忧不惧的襟怀，言浅意深，耐人寻味。
创作背景
展开
李龏是南宋诗人，《梅花集句》是他创作的大型集句咏梅组诗，共收录一百八十余首作品，本首是组诗第一百七十八首。
具体创作时间已难确考，李龏长于集句创作，常借前人诗句熔铸己意，吟咏梅花品格与志趣。
具体创作时间已难确考，李龏长于集句创作，常借前人诗句熔铸己意，吟咏梅花品格与志趣。