梅花集句 其一七九

李龏 · 宋代

常恐韶光晚,繁花已满林。
花心愁欲断,月冷洞房深。

译文

收起
常常担心美好的春光会匆匆衰晚,繁茂的花朵已经开满了山林。
花蕊中萦绕的愁绪快要断肠,月色清冷,照得幽深内室更显深沉。

注释

收起
  • 韶光指美好的春光,也可引申为美好的青春年华。
  • 洞房此处指幽深深邃的内室,并非后世专指新婚婚房的含义。
  • 集句古代诗歌创作的特殊体裁,截取前人诗句拼合为新诗,要求自然浑成,如同己出。

赏析

展开
这首诗虽为集句拼接而成,却浑然一体,毫无生硬拼凑之感,整体意境完整统一。

开篇两句以心理反差起笔:先写“常恐韶光晚”的惜春忧思,随即转出“繁花已满林”的眼前实景,既点出梅花盛放的节令特征,也带出时序变迁的淡淡感慨。后两句转为抒情造境,将愁思寄予花心,又以冷月夜深的环境烘托氛围,幽冷清寂的意境呼之欲出。全诗将咏梅与写情完美融合,语言凝练含蓄,余味悠长,尽显集句诗融旧出新的艺术魅力。

创作背景

展开
这首是南宋诗人李龏所作《梅花集句》中的第一百七十九首。

集句诗是中国传统诗词创作中的一种特殊形式,即选取前人一家或数家的诗句重新拼合,营构出新的意境与主题。李龏一生酷爱梅花,创作了多达两百首的梅花集句诗,将古人诗句融于一炉,专咏梅花风神,本诗便是其中之一。