梅花集句 其一八五

李龏 · 宋代

白日依山尽,春风引思长。
抱琴沽一醉,寻艳复寻香。

译文

收起
夕阳沿着群山缓缓沉落,春风吹拂引动我悠长的情思。
抱着琴买酒来痛饮一醉,在花丛间寻觅艳丽姿容与清幽香氛。

注释

收起
  • 集句古典诗词创作体裁,截取前人多篇诗文语句拼合为新诗词。
  • 买,此处指买酒。
  • 艳、香分别指梅花艳丽的姿容和清幽的香气,本诗所咏对象为梅花。

赏析

展开
这首集句诗剪裁前人成句,浑然一体毫无拼凑痕迹。原本写山河壮阔的“白日依山尽”,搭配“春风引思长”后,自然转出春日闲逸的悠远情思,适配咏梅的语境。

后两句直接写赏梅兴致:抱琴买醉,寻香觅艳,将诗人爱梅赏梅的悠然旷达写得生动自然,四句衔接流畅,足见作者集句创作的深厚功力。

创作背景

展开
李龏是南宋诗人,《梅花集句》是他创作的大型集句咏梅组诗,共两百首,此为第一百八十五首。集句诗要求截取前人成句拼合为新诗,此作是撷取古人诗句而成的咏梅之作。