梅花集句 其一八八
梅落经霜霰，云连京国深。
金罍列四座，春色岂知心。
金罍列四座，春色岂知心。
梅花飘落经受了霜雪侵袭，云雾相连，京城深远迷茫。
金质酒樽罗列在四座宾客面前，烂漫春色哪里能懂得人的心意。
译文
收起注释
收起- 霜霰指霜和雪霰，霰是空中降落的白色小冰粒，此处泛指冬日的霜雪寒冻。
- 京国指京城、国都。
- 金罍古代青铜铸造的大型酒器，此处泛指宴席上的名贵酒樽。
赏析
展开
这首集句诗将不同来源的前人诗句熔铸为一体，浑然天成，毫无拼接痕迹，意蕴含蓄深沉。
开篇两句先写梅花境遇再写远望之景，梅花经霜飘落本是清寂之景，加上云连京国的苍茫远景，营造出凄清迷茫的氛围，暗暗寄寓了诗人流落江湖、遥望家国的深沉感慨。
后两句由景转写宴饮场景，末句以“春色岂知心”的反问收束，将无情的自然春色与诗人郁结的心事对照，点出不遇知音、失意漂泊的惆怅，语浅情深，余味悠长。
开篇两句先写梅花境遇再写远望之景，梅花经霜飘落本是清寂之景，加上云连京国的苍茫远景，营造出凄清迷茫的氛围，暗暗寄寓了诗人流落江湖、遥望家国的深沉感慨。
后两句由景转写宴饮场景，末句以“春色岂知心”的反问收束，将无情的自然春色与诗人郁结的心事对照，点出不遇知音、失意漂泊的惆怅，语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
李龏是南宋江湖派诗人，《梅花集句》是他创作的大型集句咏梅组诗，共收录两百首作品，全部摘取前代文人的诗句重新组合，自成新篇吟咏梅花。
集句诗要求撷取古人成句浑然一体，如同己出，李龏这部集句作品是宋代集句诗的代表性创作，此篇为组诗第一百八十八首，借景抒怀寄寓身世之感。
集句诗要求撷取古人成句浑然一体，如同己出，李龏这部集句作品是宋代集句诗的代表性创作，此篇为组诗第一百八十八首，借景抒怀寄寓身世之感。